- Home
> - Dictionary >
- Evict - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Выселить (en. Evict)
Translation into Russian
Farmers have been prosecuted in anti-terrorist courts for protesting attempts by State security forces to evict them from land.
Фермеров преследовали в антитеррористических судах за то, что они протестовали против попыток государственных сил безопасности выселить их с земли.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The decision to evict is now final.
Решение о выселении теперь окончательное.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Since then, categorisation has been used as a tool to evict Lhotshampas or to declare them non-national.
С тех пор категоризация используется в качестве средства выселения лхотсампа или объявления их негражданами.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We might have to evict you!
Мы, вероятно, будем должны выселить вас!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chicago Sheriff refuses to evict people.
Шериф Чикаго отказался выселять людей из домов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 You can't just evict me!
Вы не можете меня просто выселить!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Evict the state from direct economic activity, curb its discretionary powers, and both economic efficiency and governance will improve.
Отстраните государство от непосредственной экономической деятельности, ограничьте его дискреционные полномочия, и произойдет улучшение, как экономической эффективности, так и государственного управления.
Example taken from data source: News-Commentary_v16