Даже (en. Even)

Translation into Russian

On the contrary, HCoVs can also adapt to the intermediate host and even establish long-term endemicity.
Напротив, вирусы HCoV могут также адаптироваться к промежуточному носителю и даже устанавливать длительную эндемичность.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
They are even afraid for her life.
Даже боятся за ее жизнь.
Example taken from data source: Books_v1
A March 2020 literature review concluded that "chest radiographs are of little diagnostic value in early stages, whereas CT [computed tomography] findings may be present even before symptom onset".
В обзоре специализированной литературы за март 2020 года приводится вывод о том, что "рентгенограммы грудной клетки имеют небольшую диагностическую ценность на ранних стадиях, тогда как результаты КТ [компьютерной томографии] могут иметь такую ценность даже до появления симптомов".
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
The patients are discharged after resolution of symptoms, even though they are not being tested again before leaving the hospital.
Пациенты выписываются после устранения симптомов, даже если они не проходят повторный анализ перед выпиской из больницы.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Why even call it it's good, or it's bad even.
Зачем даже называть это хорошо, или даже это плохо.
Example taken from data source: QED_v2.0a
And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He had even understood what the nurse had said in a whisper.
Он понял даже то, что шепотом говорила няня.
Example taken from data source: Books_v1