-
> - Dictionary >
- Establish - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Учреждать (en. Establish)
Translation into Russian
Did you establish contact with Karabal?
Вам установить контакт с Карабал?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Both countries then agreed to re-establish diplomatic relations.
Лидеры двух стран договорились о восстановлении дипломатических отношений.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To establish the clock's value, Chaplin dissects it.
Чтобы определить стоимость часов, Чаплин разбирает их.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Phase II trials are used to establish an initial reading of efficacy and further explore safety in small numbers of people having the disease targeted by the NCE.
Испытания этапа II имеют целью установить начальные показатели эффективности и далее исследовать безопасность препаратов на небольшом количестве людей, имеющих заболевание, на лечение которого направлена NCE.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The Superboy stories establish the Kents' backstory.
Истории Супербоя раскрывают предысторию Кентов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Further, skeleton maps are analysed to establish the boundaries of the continental shelf.
Дополнительно выполняют анализ скелетных карт для установления границ континентального шельфа.
Example taken from data source: ParaPat_v0 And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside.
Так что, похоже, мы используем язык не только для сотрудничества, но и для того, чтобы отделить наши сотрудничающие группы, индивидуализировать их и, возможно, защитить наши знания, мудрость и навыки от подслушивания извне.
Example taken from data source: TED2013_v1.1