Избегать (en. Eschew)
Translation into Russian
Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether.
Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But investors should eschew a wholesale retreat from emerging economies in response to high-profile problems in a few.
Но инвесторам следует избегать масштабного выхода из развивающихся стран в ответ на громкие проблемы в некоторых из них.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 12. Lebanon should eschew block po litics and regional and international conflicts.
12. Ливану следует избегать блоковой политики и региональных и меж-дународных конфликтов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Despite the passage of time and the changes in top-tier mountain climbing, Carlos Soria continues to eschew competitive mountaineering events.
Несмотря на течение времени и изменения в топ-уровне альпинизма, Карлос Сория продолжает воздерживаться от конкурентных тенеденций в альпинизме.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Theres no logical reason that Americans should reflexively eschew insects.
Нет ни какой логической причины, по которой американцы должны рефлекторно воздерживаться от насекомых.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Most of us dont eschew all the benefits of living in a modern society.
Большинство из нас не отказывается от всех преимуществ жизни в современном обществе.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The international community must not eschew its responsibilities in respect of Palestinian children.
Международное сообщество не должно уклоняться от выполнения своих обязанностей в отношении палестинских детей.
Example taken from data source: MultiUN_v1