- Home
> - Dictionary >
- Erupt - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Извергаться (en. Erupt)
Translation into Russian
Terror does not suddenly erupt from nowhere.
Террор не возникает вдруг и ниоткуда.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 A Peacebuilding Commission should plan for post-conflict missions before crises erupt.
Комиссия по миростроительству должна планировать постконфликтные миссии еще до возникновения кризисов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Now, that has turned her into a bubbling volcano of emotion that could erupt at anytime.
И это обернулось кипящим вулканом эмоций, который может взорваться в любую минуту.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The oscillations of the washing solution are caused by the simultaneous transverse movement of the plate sections between the supports in opposite directions, as a result of which bubbles erupt from the solution, causing micro-hydraulic shocks to the products, which increase the intensity of the emission of soil particles.
Колебани стирального раствора вызываютс синхронным поперечным перемещением участков пластин между опорами в противоположных направлени х, в результате чего из раствора выдел ютс пузырьки, нанос щие микрогидравлические удары издели м, которые повышают интенсивность выделени частиц загр знений.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Heat from within made geysers erupt that is how the oceans were born.
Внутренний жар породил извержение гейзеров - так родились океаны.
Example taken from data source: TED2020_v1 Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti-Assad opposition groups could erupt.
Вполне может преобладать гражданская война различных религиозных направлений или может возникнуть борьба между различными оппозиционными группами, настроенными против Асада.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Wars and revolutions may erupt, and values like human rights and civil liberties could be undermined.
Могут начаться войны и революции, а такие общественные ценности, как права человека и гражданские свободы, могут оказаться забыты.
Example taken from data source: News-Commentary_v16