Эрудиция (en. Erudition)
Translation into Russian
The total of 159 women on the ballot for the Legislative Chamber demonstrated great purpose and professionalism, and in no way fell short of their opponents in terms of political maturity, erudition or intellect.
Баллотировавшиеся в Законодательную палату женщины - всего 159 человек - проявили высокую целеустремленность и профессионализм, не уступали своим оппонентам в политической зрелости, эрудиции, интеллекте.
Example taken from data source: MultiUN_v1 With this you enrich your mental potential and erudition.
При этом вы обогащаете свой умственный потенциал и эрудицию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Show enthusiasm and energy, intelligence and erudition.
Проявлять энтузиазм и энергичность, ум и эрудицию.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The total of 159 women on the ballot for the Legislative Chamber demonstrated great purpose and professionalism, and in no way fell short of their opponents in terms of political maturity, erudition or intellect.
Баллотировавшиеся в Законодательную палату женщины всего 159 человек проявили высокую целеустремленность и профессионализм, не уступали своим оппонентам в политической зрелости, эрудиции, интеллекте.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The children performed interesting tasks that allowed not only to test their knowledge of the subject, but also to show erudition, ingenuity.
Ребята выполняли интересные задания, которые позволили не только проверить свои знания по предмету, но и проявить эрудицию, сообразительность и смекалку.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Yuriy Trofimovich was a man of very erudition.
Юрий Трофимович был человеком очень эрудированным.
Example taken from data source: News_Ru_v0 General erudition and intimate familiarity with both cultures.
Общая эрудиция и хорошее знакомство с обеими культурами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1