- Home
> - Dictionary >
- Equitable - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Справедливый (en. Equitable)
Translation into Russian
Our mission is to alleviate energy burdens by working with communities, utilities and government agencies alike to provide equitable access to clean energy, energy efficiency and energy technology.
Наша цель - снизить бремя электроэнергии, работая с людьми, службами и правительственными организациями, чтобы дать людям равный доступ к чистой энергии, энергоэффективности и технологиям.
Example taken from data source: TED2020_v1 Equitable development would foster balanced and equitable growth and create equal economic and social opportunities for all populations in Myanmar.
Равноправное развитие будет содействовать достижению равноправного и сбалансированного роста и откроет равные экономические и социальные возможности для всего населения Мьянмы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 When Peru and Colombia disputed over a town in the headwaters of the Amazon, Lester presided over the committee which found an equitable solution.
Когда Перу и Колумбия спорили относительно города в верховьях реки Амазонки, Лестер возглавил комитет, который нашёл справедливое решение по этому вопросу.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 So today's China is a much less equitable society than India.
Таким образом, Китай сегодня представляет собой гораздо более несправедливое общество, чем Индия.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Employment: DiDi provided over 17 million flexible and equitable job opportunities for people, including a considerable number of women, laid-off workers from traditional sectors and veteran soldiers.
Занятость: DiDi предоставила более 17 миллионов рабочих мест для людей, включая значительное число женщин, уволенных работников из традиционных секторов и солдат-ветеранов.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 What kind of option is more equitable?
Какой вариант более справедлив?
Example taken from data source: News_Ru_v0 We seek a civilized, equitable dialogue.
Мы стремимся к цивилизованному, равноправному диалогу.
Example taken from data source: News_Ru_v0