Оборудование (en. Equipment)
Translation into Russian
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I have very high-tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
У меня очень высокотехнологичное оборудование: перчатки, ножницы и ведро.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Field of mobile equipment (machines and equipment).
Использование передвижного оборудования (машин и приспособлений).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pertaining to computer networks, a downlink is a connection from data communications equipment towards data terminal equipment.
В компьютерных сетях нисходящей линей связи является подключение оборудования передачи данных в направлении оконечного оборудования данных.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sand, water, all the equipment we don't need anymore.
Песок, вода, все оборудование, которое нам больше не нужно.
Example taken from data source: QED_v2.0a MoI seeks compensation for the loss of criminal evidence equipment, including scientific analysis equipment, desalination equipment and X-ray equipment.
МВД испрашивает компенсацию за потерю технических средств закрепления доказательств по уголовным делам, включая научно-аналитическое оборудование, опреснительное оборудование и рентгеновское оборудование.
Example taken from data source: MultiUN_v1 There is some lighting equipment hanging under the ceiling.
Под потолком может находиться кое-какое осветительное оборудование.
Example taken from data source: QED_v2.0a