Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Уравнять (en. Equalize)

    Translation into Russian

    A campaign was under way to change the law so as to equalize the marriage age for men and women.
    В настоящее время проводится кампания по изменению законодательства в целях установления одинакового возраста вступления в брак для мужчин и женщин.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We have renewed our commitment to the advancement of women, and have developed a new plan to equalize opportunities for men and for women.
    Мы вновь заявили о своей приверженности улучшению положения женщин и разработали новый план по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Railway and air tickets almost equalize the price - Rest in Ua.
    Железнодорожные и авиабилеты практически уравняют в цене - Отдых на просторах Украины.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    During laser iridotomy, laser energy is used to make a small, full-thickness opening in the iris to equalize the pressure between the front and back of the iris, thus correcting any abnormal bulging of the iris.
    Во время лазерной иридотомии, лазерная энергия используется, чтобы сделать маленькое, на всю толщину отверстие в радужной оболочке для выравнивания давления между передней и задней частями радужной оболочки, тем самым исправляя аномальную выпуклость радужки.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Enjoyment of human rights can help to equalize the distribution and exercise of power both within and between societies.
    Осуществление прав человека может способствовать более равному распределению и осуществлению власти как внутри общества, так и между обществами.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To promulgate and support policies and programmes that help equalize the caring burden within each household.
    Принимать и поддерживать политику и программы, которые позволяют равномерно распределить бремя, связанное с обеспечением ухода, в каждой семье.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Russian airlines plan to equalize prices - Onlinetickets.world.
    Российские авиакомпании планируют уровнять цены - Onlinetickets.world.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms