Равенство (en. Equality)

Translation into Russian

Do you have a policy regarding equality?
Поддерживаете ли вы политику о равенстве?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She chose to focus her work as a parliamentarian on gender equality issues and labour market policy.
Она решила сосредоточить свою работу на вопросах гендерного равенства и политики на рынке труда.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Apart from improving access to contraception globally, furthering gender equality also has a great benefit.
Помимо улучшения доступа к контрацепции во всем мире, содействие гендерному равенству также имеет большую выгоду.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Gender equality schedules and gender equality committees in the ministries.
Планы обеспечения гендерного равенства и комитеты по вопросам гендерного равенства в министерствах.
Example taken from data source: MultiUN_v1
A new era, of equality, has begun!
Новая эра равенства наступила!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.
Однако, что касается равноправия полов, у Индии еще очень много работы.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Their emergence and increasing sophistication points to something darker and deeper within our culture, a retreat from the ideal of gender equality toward a desire for sex with subjugation as an optional add-on.
Их появление и все увеличивающаяся сложность указывает на что-то более темное и глубокое в нашей культуре, на отступление от идеала гендерного равенства в сторону желания секса с подчинением как опциональной добавкой.
Example taken from data source: WMT-News_v2019