Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Воплощение (en. Epitome)

    Translation into Russian

    And we believe that the statement which has just been made by our colleague is the epitome of the discrimination to which the third world has been subjected for so long.
    И мы полагаем, что заявление, только что сделанное нашим коллегой, являет собой олицетворение той самой дискриминации, которой так долго подвергается третий мир.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Each one of our castles is an epitome of opulence, luxury and magnificence.
    Каждый из наших замков является воплощением роскоши, роскоши и великолепия.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Lisa Ray unveils the Rado True Thinline Collection: an epitome of avant-garde panache.
    Лиса Рэй представляет коллекцию Rado True Thinline: образец авангардного стиля.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The actual form can be the epitome of outstanding tasks, pending tasks and problems.
    В фактической форме может являться воплощением не решенных задач, отложенных задач и проблем.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Even in the student years, despite the non-competitive speciality, Philippenko played in KVN and acted with an epitome number in the theater studio of the Moscow State University "Our house" and in 1970 decided to continue education - this time at the director's department at the Shchukin Theatre School.
    Еще в студенческие годы, несмотря на нетворческую специальность, Филиппенко играл в КВН и выступал с эстрадными номерами в театральной студии МГУ "Наш дом", а в 1970 году принял решение продолжить образование - на этот раз на режиссерском отделении Театрального училища им. Щукина.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Beautifully designed and hand made in France, the Vichy boy short, created by Louisa Bracq is the epitome of Parisienne Chic.
    Красиво разработанный и сделанный вручную во Франции, короткий Vichy boy, созданный Луизой Брак, является воплощением Parisienne Chic.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    After all, here they work flawingly, as if the usual images were reborn and found in the opera, written as psychological novel, passions, warning and epitome, in their place.
    И все-таки здесь они работают безупречно, как будто привычные образы заново родились и оказались в опере, написанной как психологический роман, пассион, предостережение и эпитафия, на своем месте.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms