Эпидемия (en. Epidemic)
Translation into Russian
Tanzania faces a "mature", generalized HIV epidemic.
Танзания переживает этап "зрелой" всеобщей эпидемии ВИЧ.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In these crises, there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity - the epidemic of over-production.
Во время кризисов разражается общественная эпидемия, которая всем предшествующим эпохам показалась бы нелепостью, - эпидемия перепроизводства.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A second plague epidemic broke out in 1665.
Вторая эпидемия чумы разразилась в 1665 году.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.
Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 During the 1918 influenza epidemic, the town of Gunnison, Colorado, isolated itself for two months to prevent an introduction of the infection.
Во время пандемии испанского гриппа в 1918 году город Ганнисон в американском штате Колорадо изолировался на два месяца, чтобы не допустить проникновения инфекции в свои границы.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The hidden periods, epidemic durations, final numbers of cases and quarantine measures will be discussed.
Будут обсуждены скрытые периоды, продолжительность эпидемии, финальное число случаев и карантинные меры.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Evaluation of the tobacco epidemic and tobacco control measures at national and municipal levels.
Оценка состояния табачной эпидемии и мер противодействия ей на национальном и муниципальном уровне.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1