Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Эфемерный (en. Ephemeral)

    Translation into Russian

    That's why poems can seem at once so durable, so personal, and so ephemeral, like something inside and outside you at once.
    Потому стихотворения и могут быть одновременно и струящимися, личными и такими эфемерными, как нечто вовне и внутри тебя одновременно.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Most probably the duke never got to know about his election to the ephemeral throne of Finland.
    Скорее всего, герцог даже не знал о своём избрании на эфемерный трон Финляндии.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The images, like life, are ephemeral.
    Произведения искусства, как и жизнь, эфемерны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In Mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral.
    В Мексике процесс демократизации привел к большей стабильности, но она вполне может оказаться недолговечной.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Unfortunately, unless the United Nations was prepared to provide resources commensurate with the task at hand, that support might prove ephemeral.
    К сожалению, если Организация Объединенных Наций не будет готова выделить ресурсы, соизмеримые со стоящей задачей, то эта поддержка может оказаться эфемерной.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Physical beauty is beautiful, but ephemeral.
    Физическая красота прекрасна, но эфемерна.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The fight against terrorism must unite all humanity and cannot be allowed to fall victim to politicization or ephemeral considerations.
    Борьба с терроризмом должна объединить все человечество, важно, чтобы она не стала жертвой политизации или конъюнктурных соображений.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms