Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Конверт (en. Envelope)

    Translation into Russian

    2018 New creative red packet envelope.
    2018 Новый рекламный красный пакетный конверт.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Low-metallicity stars are more sensitive to the size of the hydrogen envelope, so with the same envelope masses they are spread further along the horizontal branch and fewer fall in the red clump.
    Звезды с низким содержанием металлов более чувствительны к размеру водородной оболочки, поэтому при одинаковой массе оболочки они распространяются дальше по горизонтальной ветви и реже попадают в красные скопления.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The improvements included requirements for a two-envelope bidding system, where the first envelope required documents proving specific technical and financial capability and the second envelope contained the company's bid.
    Были улучшены формулировки требований в отношении системы двух тендерных конвертов, в соответствии с которой первый конверт требует представления документов, подтверждающих конкретные технические и финансовые возможности, а второй конверт - предложение компании.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Envelope mould is made by mounting support adjustable screws on base of envelope mould.
    Оболочковую форму изготавливают путем размещения на основании оболочковой формы опорных регулируемых винтов.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    When homologous chromosomes synapse, their ends are first attached to the nuclear envelope.
    Когда гомологичные хромосомы синаптируют, их концы прикрепляются к ядерной оболочке.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Strong H-alpha lines in the spectra are a sign of a gaseous envelope, while an infrared excess indicates the existence of an extended dust envelope.
    Сильные линии H-альфа в спектре являются признаком газовой оболочки, а инфракрасный избыток свидетельствует о существовании протяжённой пылевой оболочки.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    1. STEP - Choose the type of envelope.
    1. ШАГ - Выбрать вид конверта.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms