Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Внутренности (en. Entrails)

    Translation into Russian

    Other societies studied the entrails of animals to predict the future as well.
    Другие древние общества изучали внутренности животных, чтобы предсказать будущее.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Psalm 139:13 For you formed my entrails; you made me in my mothers belly.
    Псалом 139:13 Ибо вы образовали внутренности мои; ты сделал меня в утробе моей матери.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Condition and dynamics of change of snow cover are used to evaluate presence of biogeochemical anomalies on surface and of pools of hydrocarbons in entrails of the earth, to contour areas promising with regard to oil and gas content and sections for definition of prospecting geophysical and drilling operations for oil and gas are determined.
    По состоянию и динамике изменения снежного покрова оценивают наличие на поверхности биогеохимических аномалий, а в недрах исследуемой площади - залежей углеводородов, оконтуривают площади, перспективные в отношении нефтегазоносности, и определяют участки для постановки разведочных геофизических и буровых работ на нефть и газ.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The bodies were gutted on the altar and the entrails thrown in these pots.
    Тела вскрывали на алтаре, и внутренности клали в эти сосуды.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Chayanda, for the time being in unallocated fund entrails, belongs to the objects of federal importance of strategic importance for the country's gas supply.
    Чаянда, на данный момент находящаяся в нераспределенном фонде недр, относится к объектам федерального значения, имеющим стратегическое значение для газоснабжения страны.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The samurai tore the eyes and hearts from living people, cut off the heads, turned the entrails out.
    Самураи вырывали глаза и сердца у живых людей, отрезали головы, выворачивали внутренности наружу.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Method of obtaining oil extract from sea cucumbers, possessing antioxidant and immunoprotective properties consists in preparation of entrails of sea cucumbers, their homogenisation and impact with ultrasound, after which homogenate is acidified, exposed, neutralised, homogenate is mixed with vegetable oil, obtained mixture is kept at temperature 55-60°C, after which oil extract is separated under specified conditions (versions).
    Способ получения масляного экстракта из голотурий, обладающего антиоксидантными и иммунозащитными свойствами, заключающийся в подготовке внутренностей голотурий, их гомогенизировании и воздействии ультразвуком, далее гомогенат подкисляют, выдерживают, нейтрализуют, гомогенат перемешивают с растительным маслом, полученную смесь выдерживают при температуре 55-60°C, затем масляный экстракт отделяют при определенных условиях (варианты).
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms

    • guts
    • innards
    • insides
    • intestines
    • viscera