Право (en. Entitlement)
Translation into Russian
Section I. Entitlement to benefits.
Раздел I - Право на получение пособий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Documents showing your entitlement to benefits.
Документы, подтверждающие ваше право на льготы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It is not possible to withdraw funds from IIS without loss of entitlement only three years after its opening.
Выводить средства с ИИС без потери прав на льготы можно лишь через три года после его открытия.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Category 1 - People with Medical Cards (full entitlement to access public health services).
Категория 1 - люди, у которых есть Medical Cards (полный доступ к медицинским услугам).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Prerequisites for entitlement to interest.
Предварительные условия для права на проценты.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control: a retirement age of at least 65.
И все три принимают основные меры предосторожности, чтобы держать свои официальные расходы под контролем: пенсионный возраст не менее 65 лет.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In these cases, citizens experience difficulties in exercising their entitlement to receive benefits.
В перечисленных случаях граждане испытывают сложности при реализации своего права на получение пособий.
Example taken from data source: News_Ru_v0