Заманчивый (en. Enticing)

Translation into Russian

On the basis of the investigations carried out by the police, 38 persons were released immediately and 112 were charge-sheeted in a court of law for collaborating with subversive elements in Nepal, accepting money from them and carrying out activities such as organizing mob demonstrations by enticing innocent villagers with money and trying to incite sectarian violence.

На основе материалов следствия, проведенного полицией, 38 человек были немедленно освобождены, а 112 - привлечены к судебной ответственности по обвинению в сотрудничестве с подрывными элементами Непала, принятии от них денежных сумм и осуществлении такой деятельности, как организация массовых демонстраций путем привлечения ни в чем не повинных сельских жителей с помощью денег и попытка разжигания межобщинного насилия.

And the most enticing and mysterious are not necessarily connected with the center of the capital.

Причем самые завлекательные и загадочные совсем не обязательно связаны с центром столицы.

But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.

Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность.

On Wednesday, on the opening day, publishing houses produce "heavy artillery" - their most enticing novelties.

В среду, в день открытия, издательства выпускают "тяжелую артиллерию" - свои наиболее завлекательные новинки.

There are various methods of procuring or enticing a person into slavery or servile status for the purposes of prostitution or other forms of exploitation.

Существуют различные методы обращения или завлечения человека в рабство или подневольное состояние для целей проституции или других форм эксплуатации.

He wanted to know if that was an enticing target.

Он хотел знать, заманчивая ли это цель.

AnnaBeth, that apple looks enticing.

Анабет, это яблоко выглядит так соблазнительно.

Заманчивый (en. Enticing)

Translation into Russian

Synonyms