Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Соблазнять (en. Entice)

    Translation into Russian

    Most importantly, he notes, Igor Ryabov, there, maybe, and narrated how to entice the tourist, but how to keep it, there is no understanding.
    Самое главное, отмечает Игорь Рябов, там, может быть, и рассказано, как заманить туриста, но как его удержать, понимания нет.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Some fraudsters use flattery and the veneer of sophistication to entice victims to participate in the fraudulent investment.
    Некоторые мошенники используют лесть и лоск утонченности, чтобы побудить жертв участвовать в мошеннических инвестициях.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Parties and their youth wings entice children to participate in demonstrations where there is a risk of violence, and police sometimes respond with excessive force.
    Партии и их молодежные отделения побуждают детей к участию в демонстрациях, сопряженных с риском насилия, на которые полиция иногда реагирует чрезмерно жестко.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Since peace and security are paramount considerations for investors, the Council's imprimatur can entice investors to bring in resources, for example to rebuild physical infrastructure, an important requirement for long-term economic development.
    Поскольку мир и безопасность являются для инвесторов первыми по значимости вопросами, наличие одобрения Совета может побудить их выделять ресурсы, например, на восстановление материальной инфраструктуры, что является важным условием долгосрочного экономического развития.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It will not be able to disband the myriad militias that are destabilizing the country, because it cannot find their fighters the vocational training that it hopes will entice them to return to civilian life.
    Он не сможет распустить бесчисленные отряды милиции, которые дестабилизируют страну, потому что он не может обеспечить своим бойцам профессиональную подготовку, которая, как он надеется, станет для них стимулом вернуться к мирной жизни.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    How can I entice them to check out my business?
    Как я могу побудить их проверить мой бизнес?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    She was designed to entice and manipulate.
    Она создана, чтобы соблазнять и манипулировать.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms