Гарантировать (en. Ensure)

Translation into Russian

Applying standards to the process can ensure the data is precise and consistent.

Применение стандартов к процессу может обеспечить точные и постоянные данные.

More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly.

Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально.

From the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.

С самого начала мы будем тщательно курировать данные, чтобы обеспечить возможность их использования для будущих исследований.

To ensure epidemic safety of drinking water, disinfection is used.

Для обеспечения эпидемической безопасности питьевой воды используют обеззараживания.

We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.

У нас нет некой системы регулирования, способной гарантировать нам, безопасность производства.

Conditions are provided to ensure that every voter can express his or her will in secret and to ensure the safety of the voting process.

Обеспечиваются условия для тайного волеизъявления каждого избирателя, а также безопасность процесса голосования.

My job at Twitter is to ensure user trust, protect user rights and keep users safe, both from each other and, at times, from themselves.

Моя задача в Твиттере - обеспечивать доверие пользователей, защищать их права и оберегать их как друг от друга, так и иногда от самих себя.