Зарегистрироваться (en. Enroll)

Translation into Russian

Enroll in your company retirement plan.

Зарегистрируйтесь в пенсионном плане вашей компании.

Alice wanted her sons to have an English education, so in 1909 she took them to England to enroll them in Dunstable Grammar School in Bedfordshire.

Летом 1909 года Алиса, желая, чтобы её сыновья получили английское образование, отвезла их в Англию, где они были зачислены в Dunstable Grammar School в Бедфордшире.

Aside from it being a basic human right, it enabled them to seek employment, enroll in schools or sit public exams.

Это не только является одним из основных прав человека, но и позволяет людям устраиваться на работу, поступать в учебные заведения, сдавать государственные экзамены.

Here you can enroll online for consultation.

Здесь Вы можете записаться онлайн на консультацию.

To enroll, fill out the form below.

Чтобы записаться на обучение, заполните форму ниже.

Apart from traditional social values regarding women's roles, and the belief that they are not physically capable of participating in industrial activities, the educational system itself has not encouraged women to enroll in this field, seeing it as not appropriate for women and believing that they would face employment problems later.

Помимо традиционного представления в обществе о роли женщин и убежденности в том, что они физически неспособны работать в промышленности, сама система образования не стимулирует женщин овладевать этими специальностями, считая их непригодными для женщин и полагая, что они непременно столкнутся с проблемами при последующем трудоустройстве.

2:3 All went to enroll themselves, everyone to his own city.

2:3 И пошли все записываться, каждый в свой город.

Synonyms

join
register
subscribe
enlist
sign up