Враждебность (en. Enmity)

Translation into Russian

34. Under the Criminal Code, that an offence is motivated by political, ideological, racial, ethnic or religious hatred or enmity, or by hatred or enmity towards any social group, is an aggravating circumstance.
34. В соответствии с Уголовным кодексом совершение преступления по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы является обстоятельством, отягчающим наказание.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
There was no enmity between the nations.
Между народами не было вражды.
Example taken from data source: News_Ru_v0
We will have no enmity here!
Здесь у нас не будет никакой вражды!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Promotes racial, religious, ethnic hatred or enmity.
Пропагандирует расовую, религиозную, этническую ненависть или вражду.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The number of crimes involving incitement to religious enmity rises each year.
С каждым годом количество преступлений, связанных с возбуждением религиозной вражды, растет.
Example taken from data source: MultiUN_v1
2. The neighbours of the Korean peninsula harbour enmity towards each other.
2. Соседи Корейского полуострова испытывают вражду друг к другу.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Publishing activities could not been employed for the purposes of [] inflammation of intherethnic, racial, religious enmity [].
Информация не может быть использована для [] разжигания расовой, национальной, религиозной вражды [].
Example taken from data source: ParaCrawl_v9