Поглощенный (en. Engrossed)
Translation into Russian
He was always engrossed in thought.
Он был всегда погружен в размышления.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Kristina got engrossed with work, notes the portal.
Кристина ушла с головой в работу, отмечает портал.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Clearly, RTG casinos know how to keep customers entertained and engrossed.
Очевидно, что казино RTG знают, как развлекать и поглощать клиентов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Historically, Japan has maintained its existence by getting engrossed in kidnapping, plunder and looting against other nations.
Исторически Япония обеспечивала свое существование за счет похищения людей, разбоя и грабежа других наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah.
Шайтан полностью овладел ими, так что они забыли поминать Аллаха и думать о Его величии.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Children in families living in poverty are more likely to miss out on adequate care as parents are engrossed in day-to-day life demands.
Более вероятно, что дети в семьях, живущих в условиях нищеты, будут лишены надлежащего ухода, поскольку родители заняты удовлетворением повседневных потребностей.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Meanwhile Mikhaylov, though Anna's portrait had much engrossed him, was even better pleased than they when the sittings were over and he was no longer obliged to listen to Golenishchev's disquisitions on art and was able to forget Vronsky's paintings.
Михайлов между тем, несмотря на то, что портрет Анны очень увлек его, был еще более рад, чем они, когда сеансы кончились и ему не надо было больше слушать толки Голенищева об искусстве и можно забыть про живопись Вронского.
Example taken from data source: Books_v1 Synonyms
- absorbed
- preoccupied
- captivated
- enthralled
- immersed