Принудительный (en. Enforced)

Translation into Russian

A key part of the answer lies in more effective systems of accountability, so that rights are recognized and laws enforced.
Главная часть ответа на этот вопрос заключается в более эффективных системах подотчетности, чтобы права признавались, а законы применялись.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The punishment was not enforced.
Наказание не было приведено в исполнение.
Example taken from data source: News_Ru_v0
So now, my locally enforced friend we move on to Plan B.
Итак, сейчас, мой дорогой другмы переходим к плану Б.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
6. Product warranty terms are strictly enforced.
6. Условия гарантии продукта строго принужены.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And its first line of defense has to be our own standards, not those enforced on us by a censor or legislation, our own standards and our own integrity.
Первой линией его защиты должны быть наши стандарты - не те, которые были навязаны нам цензурой или законодательством, а наши собственные стандарты и наша собственная целостность.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In Haskell, this limitation is enforced at compile time by the type system.
В языке Хаскель это ограничение приводится в исполнение системой типов во время компиляции.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, this agreement is not strictly enforced.
Впрочем, эта договоренность соблюдается нестрого.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms

  • compelled
  • implemented
  • imposed
  • mandated
  • obligated