Выносливость (en. Endurance)

Translation into Russian

Given the endurance of geopolitical conflict, not to mention the rapidly growing impact of climate change, migration levels are not expected to decline anytime soon.

Учитывая затяжной характер геополитических конфликтов, не говоря уже о быстро нарастающем эффекте изменения климата, уровень миграции в ближайшее время, как ожидается, не будет снижаться.

You need great endurance to run ten thousand meters.

Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.

Before undergoing the trials to become the Black Panther, Shuri was an extensively trained martial artist.[6] After the trials, like the Black Panthers before her, Shuri consumed the heart-shaped herb; this granted her enhanced speed, agility, strength, endurance and senses.

Прежде чем пройти испытания, чтобы стать Чёрной Пантерой, Шури была широко обученным мастером боевых искусств.[6] После испытаний, таких как Чёрная Пантера, перед ними Шури поглотила сердцевидную траву; это давало ей повышенную скорость, ловкость, силу, выносливость и чувства.

We have already gone far beyond the limits of human endurance.

Мы уже продвинулись за пределы человеческой выдержки.

Moon Knight's strength, endurance, and reflexes are enhanced depending upon the phases of the moon.

Например, сила, выносливость и рефлексы Лунного рыцаря усиливаются в зависимости от фаз Луны.

Now it was an endurance contest.

Теперь это было состязание на выносливость.

In fact, in these women I discovered that strength is not merely muscular, it is steely resolve when facing fear, quiet endurance when suffering pain and loss as well as dogged resourcefulness when facing deprivation.

На деле, в этих женщинах я открыл, что сила не просто в мускулах, это стальная решимость перед страхом, тихая стойкость перед болью и потерями и упрямая находчивость во время лишений.

Выносливость (en. Endurance)

Translation into Russian

Synonyms