Дарение (en. Endowment)

Translation into Russian

But today, the US, led by National Endowment for Democracy, is trying to spread democracy around the world, sometimes destabilizing a "non-democratic" state.
Но сегодня США во главе с National Endowment for Democracy пытаются распространять демократию во всем мире, иногда дестабилизируя "недемократическое" государство.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect.
Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об эффекте вкладов.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It is an endowment to the nation by our scientists and engineers.
Это дар нации от наших ученых и инженеров.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
2. United Nations University Endowment Fund.
2. Дотационный фонд Университета Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As of December 2010, their endowment was about 62,000 €.
По состоянию на декабрь 2010 года, капитал фонда составляет около 62 000 €.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Herbert Hovenkamp has argued that the presence of an endowment effect has significant implications for law and economics, particularly in regard to welfare economics.
Герберт Ховенкамп утверждает, что присутствие эффекта владения оказывает существенное влияние на права человека и экономику, в частности в отношении экономики благосостояния.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 2017, Rybakov established the Legacy Endowment Foundation, an international organization to develop personalized solutions for the launching and implementation of philanthropic projects.
В 2017 году Игорь основал Legacy Endowment Foundation - международную организацию по разработке персонализированных решений для запуска и реализации проектов в области филантропии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms