Одобрять (en. Endorse)
Translation into Russian
The Committee is invited to endorse the assessment.
Комитету предлагается одобрить данную оценку.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Decides to fully endorse the Ouagadougou Political Accord and recommends to the United Nations Security Council to endorse the said Accord.
Постановляет полностью одобрить Уагадугское политическое соглашение и рекомендует Совету Безопасности Организации Объединенных Наций одобрить это Соглашение.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Do you not want me to endorse you?
Ты хочешь, чтобы я тебя поддержал?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some common terms such as piracy embody opinions we hope you won't endorse.
Некоторые общепринятые термины, например пиратство, несут в себе точку зрения, которую вы, как мы надеемся, не одобряете.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We do not endorse and do not exercise forced labor.
Мы не одобряем и не практикуем принудительный труд.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We cannot unequivocally endorse this act.
Мы не можем однозначно одобрить этот поступок.
Example taken from data source: News_Ru_v0 We fully endorse his remarks.
Мы полностью поддерживаем следующие его замечания.
Example taken from data source: UNPC_v1.0