Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бесконечно (en. Endlessly)

    Translation into Russian

    We visited the great museums and historic buildings of both Europe and the Middle East, but to encourage my growing interest in science and technology, they would simply drop me off in places like the London Science Museum, where I would wander endlessly for hours by myself studying the history of science and technology.
    Мы посещали великие музеи и исторические здания Европы и среднего Востока, но чтобы поддержать мой растущий интерес к науке и технологиям, они просто оставляли меня в таких местах, как Музей Науки в Лондоне, где я мог часами блуждать сам по себе, изучая историю науки и техники.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    He will search for you endlessly.
    Он будет тебя искать до бесконечности.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The task of inspections in Iraq cannot go on endlessly, because it would weaken the importance of resolution 1441 and the credibility of the Organization.
    Выполнение задачи, касающейся инспекций в Ираке, не может продолжаться бесконечно, поскольку это привело бы к уменьшению значения резолюции 1441 и снижению авторитета Организации.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Assembly for movement on snow includes frame supporting two load-carrying wheels, the above load-carrying wheels located at some distance from each other, which is bigger than their combined radii, caterpillar thread endlessly contacting snow is installed for rotation on the above load-carrying wheels the surface contacting with caterpillar thread provided between lower end sections of the above load-carrying wheels.
    Узел для передвижения по снегу содержит раму, поддерживающую два несущих колеса, упомянутые несущие колеса, расположенные на расстоянии друг от друга, которое больше их объединенных радиусов, бесконечную контактирующую со снегом гусеничную цепь, установленную для вращения на упомянутых несущих колесах, поверхность, контактирующую с гусеничной цепью, обеспеченную между нижними концевыми участками упомянутых несущих колес.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Iron wheels revolved there endlessly, and hammers thudded.
    Бесконечно вертелись здесь железные колеса и гремели молоты.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Most of the people with whom I spoke complained endlessly about government shortcomings.
    Большинство людей, с которыми я там общался, бесконечно жаловались на недостатки государственного управления.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Russian costume can be studied endlessly.
    Русский костюм можно изучать бесконечно.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms