Сталкиваться (en. Encounter)
Translation into Russian
They are the ones who deny the signs of their Lord and encounter with Him.
Это те, которые отвергают знамения Господа своего и сретение Его.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Jacqueline Novogratz tells a moving story of an encounter in a Nairobi slum with Jane, a former prostitute, whose dreams of escaping poverty, of becoming a doctor and of getting married were fulfilled in an unexpected way.
Жаклин Новограц рассказывает трогательную историю о встрече в трущобах Найроби с Джейн, бывшей проституткой, чьи мечты убежать от бедности, стать доктором и выйти замуж, исполнились самым неожиданном образом.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We also view that facilitating free play and enabling encounter of parents and families are important tasks also for the new library.
Мы также видим, что создание условий для свободной игры и предоставление возможности встречи родителям и семьям также являются важными задачами для новой библиотеки.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 At first, Rider thought the encounter was a dream, but soon discovered his powers and accepted his role as Nova.
Сначала Райдер думал, что встреча была мечтой, но вскоре обнаружил свои силы и принял роль Новы.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 How much deceit do we encounter?
С каким количеством лжи мы сталкиваемся?
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Bryant admitted to a sexual encounter with his accuser but denied the assault allegation, insisting the sex was consensual.
Брайант признался в сексуальной близости со своим обвинителем, но отрицал обвинение в изнасиловании, настаивая на том, что сексуальный акт был согласованным.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It was an encounter with death.
Это было свидание со смертью.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- confront
- experience
- face
- meet
- come across