Бис (en. Encore)
Translation into Russian
What do you do for an encore?
Что ты делаешь на бис?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hotel address: Ramada Encore, Kyiv, 103 Stolychne Shose.
Адрес отеля: Ramada Encore, Киев, Столичное шоссе, 103.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The encore was watched by another 1.03 million, totaling 5.90 million viewers for the night.
На бис было просмотрено другими 1.03 миллионами, на общую сумму 5.90 миллионов зрителей за ночь.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What do you do for an encore, kid?
А что ты сделаешь на бис, парень?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For those who need to organize meetings and conventions, the Ramada Encore Bologna has four rooms equipped with the latest technology, including the innovative Green MeetingHall, the only ecological room for conventions existing in Bologna.
Для тех, кому необходимо организовывать встречи и конвенциями, Ramada Encore Bologna имеет четыре номера оборудованы по последнему слову техники, в том числе инновационный Green Meeting Hall, единственный экологический зал для проведения конференций, существующих в Болонье.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The TED people will kill me, but perhaps there's time for one encore.
Люди из TED убьют меня, но, думаю, пришло время для исполнения на бис.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The premiere episode received 830,000 viewers on HBO for its initial airing and an additional 342,000 viewers for its encore later that night, on September 10, 2017.
Пилотный эпизод посмотрело 830 000 зрителей на HBO во время оригинального показа, а затем прибавил 342 000 зрителей при повторном показе тем же вечером, 10 сентября 2017 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- repetition
- additional performance
- call-back
- reprise