Охватывать (en. Encompass)
Translation into Russian
The term Nordic countries is therefore used to encompass the Scandinavian countries, Iceland, Greenland, the Faroes and Finland.
Поэтому термин северные страны объединяет страны Скандинавии, Исландию, Гренландию, Фарерские острова и Финляндию.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They may encompass new power-sharing arrangements.
Они могут включать в себя создание новых механизмов разделения власти.
Example taken from data source: MultiUN_v1 One important aspect of this work is the monitoring of prisons, which also encompass extremism and fundamentalism.
Одним из важных направлений этой работы является мониторинг тюрем, внутри которых также распространяются экстремизм и фундаментализм.
Example taken from data source: News_Ru_v0 We use the term apartment manager to encompass all variations.
Мы используем термин менеджер по апартаментам, что охватить сразу все варианты.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Encompass is honored to be part of this event.
Encompass имеет честь участвовать в этом мероприятии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The suggested indicators encompass self-evaluations of ones religiosity and specifics of religious landscapes as well as contextual indicators in societies in the post-Communist period.
Предложенные показатели охватывают как оценки религиозности населения и особенностей религиозного пространства, так и контекстуальные показатели состояния общества в посткоммунистический период.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Do they not see how the heavens and the earth encompass them from the front and the rear?
Или они никогда не обращали внимание на то, что пред ними, и что за ними, на небе и на земле?
Example taken from data source: Tanzil_v1