Влюбленный (en. Enamored)

Translation into Russian

At age eighteen, he saw a show by illusionist James Randi, and became enamored of his approach to magic that openly acknowledged deception as entertainment rather than a mysterious supernatural power.
Но в восемнадцатилетнем возрасте он увидел трюки Джеймса Рэнди, был очарован его подходом к магии, который открыто признавал обман как развлечение, а не как некую сверхъестественную силу.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Entrepreneurs get enamored with their idea.
Предприниматели влюбляются в свою идею.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Emperor Shirakawa was enamored of her and visited her often at night.
Император Сиракава был увлечён ею и нередко посещал её по ночам.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I am enamored with this kitchen!
Я просто влюбилась в эти кухни!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Before we get started I just wanted to inform those among you who are truly enamored with our twisted culture that there's a little extra-credit assignment today.
Прежде, чем мы начнём, я просто хотел бы сообщить тем среди вас, кто действительно очарован нашей поп-культурой, что сегодня имеет место небольшоe дополнительное задание.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He also became enamored with the Internet, calling it "the birth of global mind", believing it to be a place where psychedelic culture could flourish.
Он также влюбился в Интернет, назвав его "рождением глобального разума", полагая, что это место, где может процветать психоделическая культура.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A few, unable to compete effectively with slave labor, enamored of easy riches, or out of angst, continued to maintain the Brethren of the Coasts as a purely criminal organization which preyed upon all civilian maritime shipping.
Некоторые, неспособные эффективно конкурировать с рабским трудом, искушённые возможностью легкого богатства или будучи запуганными, продолжали поддерживать Береговое Братство как чисто преступную организацию, которая охотилась на всё гражданское судоходство.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms