Уполномочить (en. Empower)

Translation into Russian

Promote gender equality and empower women.
Поощрение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This movement is an example of how a non-censored internet can empower citizens to fight for their rights.
Это движение является примером того, как Интернет без цензуры может воодушевить людей в борьбе за их права.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Empower women to be more active in their trade union structures and take leadership positions.
Расширить возможности женщин для более активной роли в своих профсоюзных структурах и занимания руководящих постов.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Empower Up - men's collections, collections for boys.
Empower Up - мужские коллекции, коллекции для мальчиков.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Can you make money with Empower Network?
Зарабатывать Большие деньги с компанией Empower Network?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The group's stated mission "is to empower individuals and to educate citizens, legislators and opinion makers about public policies that enhance personal and economic freedom".
Миссией группы является "расширение возможностей отдельных лиц и обучение граждан, законодателей и формирующих общественное мнение государственной политике, которые повышают личную и экономическую свободу".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The first electronic bifocal points empower with self-focused lenses have recently been released.
Недавно выпущены первые электронные бифокальные очки empower с самофокусирующимися линзами.
Example taken from data source: News_Ru_v0