Работа (en. Employment)
Translation into Russian
Read more on the InfoFinland web pages Agreeing on the terms of employment and Content of the employment contract.
Дополнительная информация на сайте InfoFinland в разделе Согласование условий трудового договора и Содержание трудового договора.
Example taken from data source: infopankki_v1 You have a contract of employment.
У тебя есть договор о найме.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Proof of employment/extract from employment record card/employment agreement.
Справка с места работы/выписка из трудовой книжки/трудовой договор.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You know, we have a program for employment.
У нас есть программа трудоустройства.
Example taken from data source: QED_v2.0a This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.
Example taken from data source: QED_v2.0a Because we discovered a link between men's support for women's employment and how many women are actually employed in professional fields in that country.
Мы нашли взаимосвязь между поддержкой женского трудоустройства со стороны мужчин и тем, как много женщин в действительности имеют работу в профессиональных областях в конкретной стране.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To discuss hospital employment policy.
Чтобы обсудить вопросы занятости в больнице.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018