Занятый (en. Employed)

Translation into Russian

There are many different nitrogen metabolism strategies employed by bacterioplankton.
Существует много различных стратегий метаболизма азота, используемых бактериопланктоном.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Also in 1996, Yusril was employed by President Suharto as a speechwriter.
В том же 1996 году президент Сухарто назначил Юсрила своим спичрайтером.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In this sector the number of employed women is also considerably higher than the number of employed men.
В этом секторе число занятых женщин также значительно превышает число мужчин.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The FAK is funded by contributions of employers, self-employed persons, and non-employed persons.
ФСП финансируется за счет отчислений работодателей, самозанятых лиц и неработающих граждан.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This figure includes both employed and self-employed people.
Эта цифра включает как лиц, работающих по найму, так и самозанятых.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The opportunity to do this kind of genome editing also raises various ethical issues that we have to consider, because this technology can be employed not only in adult cells, but also in the embryos of organisms, including our own species.
Возможность осуществлять редактирование генома таким образом также вызывает различные этические вопросы, которые следует иметь в виду, потому что технологию можно применять не только к клеткам взрослых, но также и к эмбрионам разных организмов, в том числе и нашего вида.
Example taken from data source: TED2020_v1
In 1985 it employed 543,200 people.
В 1985 году она имела 543 200 сотрудников.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms