Испускать (en. Emit)
Translation into Russian
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.
Например, в океанографии, создаётся словарь языка дельфинов путём визуализации акустических колебаний, которые производят дельфины.
Example taken from data source: TED2020_v1 Class 4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable gases.
Класс 4.3 Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They emit a directional energy beam that disrupts the connection between nanites.
Они выпускают прямой энергетических луч, который разрушает связь между нанитами.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Because of their extraordinary intelligence, they emit ultra high frequency vibrations in moments of great emotion or tension.
Из-за их незаурядного ума, они испускают крайние высокочастотные колебания в моменты сильных эмоций или напряженности.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Scotophors typically require a higher-intensity electron beam to change color than phosphors need to emit light.
Скотофоры обычно требуют электронного пучка более высокой интенсивности, чтобы изменить цвет, чем люминофоры для излучения света.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The idea is that very few objects actually emit their own light.
Идея такова, что лишь немногие объекты излучают свой собственный свет.
Example taken from data source: TED2020_v1 A star with the photospheric temperature of about 100,000 K would not be expected to emit strongly in hard X-rays, and so their presence is something of a mystery.
Для звезды с температурой фотосферы около 100 000 K не следует ожидать сильного излучения в жестких рентгеновских лучах, и поэтому его присутствие является загадкой.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0