Выдающийся (en. Eminent)

Translation into Russian

Philippe Gerbier, 41, eminent civil engineer.

Филипп Жербье, 41 год, крупный инженер-строитель.

And this church is one of the most pre-eminent examples, and probably the most unified example, of the Gothic in France.

И этот храм - один из самых выдающихся и, наверное, самый цельный пример готического стиля во Франции.

This argument seems to make eminent sense, both economically and politically.

Этот аргумент выглядит исключительно здравым, как экономически, так и политически.

Landmines undoubtedly pose a pre-eminent threat to human security.

Наземные мины, несомненно, представляют собой главную угрозу безопасности человека.

There, near the main bullfighting arena Plaza de Toros de Las Ventas, the famous Spanish matadors erected a monument to a man, whose efforts, in their opinion, saved the lives of hundreds of eminent bullfighters.

Там, рядом с главной ареной для проведения корриды Пласа-де-Торос-де-Лас-Вентас, известнейшие испанские матадоры установили памятник человеку, усилиями которого были спасены, по их мнению, жизни сотен выдающихся мастеров корриды.

But it ended up in this very long, protracted legal battle and there I was after five years fighting against Parliament in front of three of Britain's most eminent High Court judges waiting for their ruling about whether or not Parliament had to release this data.

Но это вылилось в эту очень долгую затяжную юридическую борьбу, и вот через пять лет я воюю с Парламентом перед тремя самыми выдающимися судьями Высокого Суда и жду их решения о том, должен ли Парламент раскрыть эти данные.

And now we will consider some more eminent clones.

А теперь рассмотрим несколько более именитых клонов.

Выдающийся (en. Eminent)

Translation into Russian

Synonyms