Появляться (en. Emerge)
Translation into Russian
From the preceding analysis, a number of questions emerge.
В связи с предшествующим анализом возникает ряд вопросов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A private agricultural services sector is beginning to emerge.
Начинает формироваться частный сектор сельскохозяйственных услуг.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And at least two legs emerge from the base.
Причем по меньшей мере две ножки выходят из основания.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Because simple answers may emerge.
Потому что можно найти простые ответы.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Third mandrel is used for two-stage pressing of mounted structure till plastic deformations emerge.
Третьей оправкой со стержнем осуществляют двухстадийный обжим смонтированной композиции до возникновения пластических деформаций.
Example taken from data source: ParaPat_v0 In family relations the crisis will emerge.
В семейных отношениях наметится кризис.
Example taken from data source: News_Ru_v0 As we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
Поскольку мы не можем устранить эти вирусы, могут появляться новые генотипы, вызывающие вспышки заболевания.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28