Воплощение (en. Embodiment)

Translation into Russian

In America and the West, many will probably regard Rowhani as the friendly face of the Islamic Republic, whereas Ahmadinejad was its true - because more radical - embodiment.
В Америке и на Западе многие, вероятно, рассматривают Роухани в качестве дружественного лица Исламской Республики, в то время как Ахмадинежада считали ее истинным - в силу большей радикальности - воплощением.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Our newest belt is the embodiment of comfort.
Наш новый пояс - это воплощение комфорта.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You are the embodiment of our hopes.
Вы - воплощение наших надежд.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The embodiment of the health of the new technologies in the educational process is of paramount importance.
Воплощение здоровьесберегательных технологий в учебно-воспитательный процесс приобретает первостепенное значение.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The embodiment of true light erotic fantasies.
Воплощение в реальность легких эротических фантазий.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Clarification and embodiment of the system of values.
Разъяснение и воплощение системы ценностей.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He became the embodiment of the demon Lohesh.
Он стал воплощением демона Лохеша.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018