Эмблема (en. Emblem)
Translation into Russian
On the Statute on the CIS emblem (annex VII).
G о положении об эмблеме СНГ (приложение VII).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The lotus was chosen as the floral emblem of Macau.
Лотос был выбран в качестве цветочной эмблемы Макао.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This distinctive emblem is referred to in this Protocol as the "third Protocol emblem".
В настоящем Протоколе эта отличительная эмблема называется "эмблемой третьего Протокола".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It also recalled that the use of the word emblem had been extensively discussed during the preparation of revision four and the proposal to add or emblem in the text of the article was not retained because of the general difficulties and confusion with the word emblem in practice.
Она также напомнила, что вопрос об использовании слова эмблема широко обсуждался в ходе подготовки четвертого пересмотра и что предложение о включении фразы или эмблема в текст этой статьи не было поддержано из-за общих трудностей и недопонимания, которое слово эмблема вызывает на практике.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Intelligent Systems, the studio behind the Paper Mario series, also recently finished work on Fire Emblem Fates, the follow-up to critically acclaimed 3DS strategy title Fire Emblem: Awakening.
Интеллектуальные системы, студия за серией Paper Mario, также недавно завершили работу над Fire Emblem Fates, последующие действия над критически одобренной стратегией 3DS Fire Emblem: Awakening.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The achieved effect is ensured by the ease of manufacture of the emblem, while achieving excellent decorative qualities.
Достигаемый эффект обеспечивается за счет простоты изготовления эмблемы, при этом достигаются отличные декоративные качества.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The emblem's sun disk has 21 rays, equal in size and shape.
У солнечного диска 21 луч, все лучи равны по размеру и форме.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0