Имеющий право (en. Eligible)

Translation into Russian

Who is eligible for naturalisation?
Кто имеет право подавать документы на натурализацию?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Not yet eligible to retire.
Еще не имеющие право выйти на пенсию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
If you are eligible to vote.
Если вы имеете право голосовать.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The technique can be used when calculating the eligible costs of information systems with an arbitrary number of objects that have different volume of the placed information, vulnerability and level of acceptable losses.
Методика может быть использована при расчете допустимых затрат в информационных системах с произвольным количеством объектов, которые отличаются объемом размещенной информации, уязвимостью и уровнем допустимых потерь.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The IMMAF considers an athlete to be on a professional level and thus not eligible for participation if he or she meets any one of the following criteria.
IMMAF считает, что если спортсмен выступает на профессиональном уровне, то он не имеет права на участие в случае, если он или она соответствует одному из следующих критериев.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It is possible to maintain a blacklist of access points that are not eligible for access to the network for connected mobile device, as well as white lists of suitable access points.
Можно поддерживать черные списки точек доступа, не приемлемых для предоставления доступа к сети связанному мобильному устройству, а также белые списки приемлемых точек доступа.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Only the judges who received terms of three years were eligible for re-election.
Судьи, избранные на трёхлетний строк, имели право быть переизбранными.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1