Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Лифт (en. Elevator)

    Translation into Russian

    In order to increase safety and reliability in the operation of the high-rise elevators, it would be necessary to separate the electric feeder currently serving all six high-rise elevator cars and two freight elevator cars into two separate feeders.
    Для повышения безопасности и надежности эксплуатации высотных лифтов необходимо разделить используемый в настоящее время блок электропитания всех шести высотных лифтов и двух грузовых лифтов на два отдельных блока.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    New schools must have ramps and elevator shafts, for easier access.
    Новые школы должны быть оборудованы наклонным въездом и лифтовыми шахтами для обеспечения более легкого доступа.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I could open up the door and stop the elevator.
    Я мог открыть дверь и остановить лифт.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The destination call entered by the passenger is received, an elevator type to serve the destination call is selected on the basis of an elevator type selection criterion, and the destination call is allocated to an elevator consistent with the elevator type thus selected.
    Целевой вызов, осуществленный пассажиром, принимается, тип лифта, требуемый для осуществления целевого вызова, выбирается на основании критерия выбора типа лифта, и целевой вызов направляется тому лифту, тип которого выбран в соответствии с вышеуказанным критерием.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    3A-1.2 Crew elevator trunks within accommodation and interior stairways below the open deck shall be made of steel or equivalent material.
    3А-1.2 Шахты лифтов для экипажа, находящиеся в жилых помещениях, и внутренние трапы, находящиеся ниже открытой палубы, должны быть изготовлены из стали или равноценного материала.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Formation and implementation of the development strategy "Lyubashevsky elevator".
    Формирование и реализация стратегии развития Чао "Любашевский элеватор".
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Daily menus are posted on the bulletin board near the elevator at the entrance to the dining-room.
    Меню на каждый день вывешивается на доске объявлений у лифта при входе в ресторан.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms