Элемент (en. Element)

Translation into Russian

However, the element does use certain technologies in which other companies have much more experience than RH, and so the Controller has been pressing for competitive tenders to be sought for the element.
Однако в элементе используются определенные технологии, в которых другие компании более опытны, чем RH Ltd., и поэтому контролер настаивал на проведении тендера среди возможных поставщиков данного элемента.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Isotopes tab presents information about the isotopes of an element.
Вкладка Isotopes представляет информацию об изотопах элемента.
Example taken from data source: KDE4_v2
Every single color, dot, every single line, is a weather element.
Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
All business ventures comprise an element of risk.
Деятельность всех коммерческих предприятий содержит элемент риска.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Mathematical model of emitter with a dispersive element.
Физико-математическая модель излучателя с рассеивающим элементом.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.
Элемент пока еще не был официально признан IUPAC.
Example taken from data source: KDE4_v2
He developed a system of acupuncture that employs the five element theory.
Он разработал систему иглоукалывания, которая использует теорию пяти элементов.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0