Разрабатывать (en. Elaborate)

Translation into Russian

Given our ridiculously elaborate educations, what is the nature of our responsibility to the world?
Учитывая наше до смешного превосходное образование, в чём состоит наша ответственность перед миром?
Example taken from data source: TED2020_v1
It is proved that in order to drive business out of the crisis it is necessary to elaborate a national program of agricultural machinery, as well as pay attention to investment in this sector to attract foreign investment.
Доказано, что с целью вывода предприятий из кризиса необходимо проводить разработку национальной программы развития сельскохозяйственного машиностроения, а также обратить внимание на инвестирование этой отрасли свозможностью привлечения иностранного капитала.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
King-Ansell however did not elaborate his views on the screen.
Кинг-Ансел однако не уточнил свои взгляды на экране.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
Ну, я убираю в комнатах, стираю или готовлю изысканный ужин.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
He has an elaborate set of first names: Giovanni Vincenzo Marco Dino Alberto Leonardo etc.
У него очень длинное имя: Джованни Винченцо Марко Дино Альберто Леонардо и т.д.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.
Таким образом, проблема в измерении - если попытаться измерить все белки, вы поймёте, что это очень сложный процесс.
Example taken from data source: TED2020_v1
The knights wore elaborate suits of armor.
Рыцари носили сложные доспехи.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03