Эгоизм (en. Egotism)

Translation into Russian

The love of God makes us into new men, who overcome hatred, greed, envy and egotism in the power of the Spirit of love.

Любовь Божья делает нас новыми людьми, преодолевающими ненависть, жадность, зависть и эгоизм силою Духа любви.

Data source: ParaCrawl_v9

Does egotism lead to loss of friends?

Эгоизм ведет к потере друзей?

Data source: CCMatrix_part1_v1

There were reports of his "egotism and self-aggrandizement" that bothered him.

Были сообщения о его "эгоизме и самовозвеличивании", которые беспокоили его.

Data source: WikiMatrix_v1

Stay in this place and bathe in the light and presence of such a presence, a teacher or something, who will guide you beyond the pitfalls of the ego, and to the safe place where you go beyond these fears and suspicious-ness, superstition, arrogance, egotism, all these things.

Оставайся в таком месте, и купайся в свете присутствия такого Учителя, который проведет тебя через ловушки эго в безопасное место, где ты выйдешь за пределы страха, подозрительности и предрассудков, высокомерия и самовлюбленности - за пределы всего этого.

Data source: QED_v2.0a

A recent spirit does not have the deep perceptions that are inculcated by the experience of many lives, but often it has less egotism and is more adaptable to evolution.

Недавний дух не имеет глубоких восприятий, которые наносятся опытом жизней, но часто он менее эгоистичен и легче поддается эволюции.

Data source: ParaCrawl_v9

This is all the opposite of egotism.

Это полная противоположность эгоизма.

Data source: CCMatrix_part1_v1

All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.

Всё, что нам сделать, это убрать наше эго с пути, убрать наше самомнение с пути.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1