Яичный коктейль (en. Eggnog)

Translation into Russian

Eggnog is a sweetened dairy-based beverage traditionally made with milk, cream, sugar, and whipped eggs (which gives it a frothy texture).

Eggnog - это подслащённый напиток, традиционно приготовленный из молока, сливок, сахара и взбитых яиц (что придаёт ему пенистую текстуру).

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

This won't take long, but there are some things not on my list, like my eggnog recipe.

Это не займёт много времени, но кое-чего в моем списке нет, например, моего рецепта эг-нога.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

That's a very good eggnog, my boy.

Это очень хороший напиток с ромом, мой мальчик.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Depending on the part of the dessert components, it may acquire additional properties, making it useful for our body, and if you replace chicken quail eggs, eggnog will be a truly healthful drink.

В зависимости от входящих в состав десерта компонентов, он может приобретать дополнительные свойства, делающие его ещё более полезным для нашего организма, а если заменить куриные яйца перепелиными, то гоголь-моголь станет поистине целебным напитком.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Day like today, grandma Esther's eggnog seems a little light on the bourbon.

День, как сегодня, Гоголь-моголь бабушки Эстер, кажется, немного светлее бурбона.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Alternative to milk is eggnog - a drink made from egg yolks and sugar, famous for its ability to help with coughing.

Альтернативой молока является гоголь-моголь - напиток, приготовленный из яичных желтков и сахара, знаменитый своей способностью помогать при кашле.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Eggnog, a milk-based punch that is often infused with alcohol, is also very popular during the holiday season.

Eggnog, молочный напиток, который часто употребляется с алкоголем также популярен во время курортного сезона.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms

eggnog latte
holiday drink
milk punch