Эффективность (en. Efficiency)

Translation into Russian

Although smaller sector sizes allow for denser use of disk space, they decrease the operational efficiency of the file system.
Хотя сектора позволяют более плотное использование дискового пространства, они снижают эффективность работы файловой системы.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Lung efficiency, 50 percent better.
Эффективность легких выше на 50 процентов.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Second, even if increased efficiency does not reduce the total amount of fuel used, there remain other benefits associated with improved efficiency.
Во-вторых, даже если рост эффективности не снижает общее потребление топлива, остаются другие выгоды от улучшения эффективности.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Specific regulatory measures aimed at increasing energy efficiency should be promulgated at the national level and efficiency standards at the international level.
Конкретные нормативные меры, нацеленные на повышение энергоэффективности, должны приниматься на национальном уровне, а стандарты эффективности - на международном.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with COVID-19 is encountered.
Меры контроля рисков для такой группы, помимо базовых мер по профилактике инфекции, включают проветривание с использованием высокоэффективных воздушных фильтров, использование защитных экранов и доступных средств персональной защиты на случай контакта с лицом, зараженным COVID-19.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
All this atomic energy and scientific efficiency.
Вся эта атомная энергия и научный подход.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Overcoming barriers to energy efficiency in residential bui ldings, Vladimir, Russia.
Преодоление барьеров на пути к повышения энергетической эффективности жилых зданий, Владимир, Россия.
Example taken from data source: EUbookshop_v2