Женоподобный (en. Effeminate)

Translation into Russian

Hell, I don't know if it was a good argument, but I do know that you're short, and you're balding, you sound a little effeminate, and pointy shoes make you look like an elf.
Черт, я не знаю, был ли это хороший аргумент, но я знаю, что вы низкий, вы лысеете, вы звучите немного по-женски, и остроносые туфли делают вас похожим на эльфа.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Male transsexuality can in fact be regarded as the extreme of effeminate homosexuality.
Мужчин-транссексуалов на самом деле можно считать крайней степенью женоподобной гомосексуальности.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Despite his odd behavior, appearance, and effeminate mannerisms, Ichabod soon wins the hearts of the village's women and forms good friendships with his students.
Несмотря на свое странное поведение, внешность и женственные манеры, Икабод вскоре завоевывает сердца сельских женщин и формирует хорошие дружеские отношения со своими учениками.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After being teased throughout school for his effeminate looks, he wanted to permanently change his face.
После того, как его дразнили в школе за его женоподобную внешность, он решил навсегда изменить своё лицо.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Effeminate man of our time or manly - what's the difference?
Женственный мужчина нашего времени, мужественный - какая разница?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I hope Marc is not too effeminate.
Надеюсь, этот Марк не слишком женоподобный.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Emory is a flamboyant and effeminate interior decorator.
Эмори - яркий и женоподобный декоратор интерьеров.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms