Жуткий (en. Eerie)

Translation into Russian

Top 10 Books That Predicted the Future with Eerie Accuracy.
10 Книг, Предсказавшие Будущее С Поразительной Точностью.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Sometimes you receive an eerie omen which jolts you.
Иногда вы получаете жуткое предзнаменование, которое трясет вас.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The most eerie part of the exposition was located in the basement of the museum.
Самая жуткая часть экспозиции расположилась в подвалах музея.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The eerie silence here is only broken in spring.
Жуткая тишина здесь прерывается только весной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
29 Autumn holidays with magical days and eerie nights in Skansen (open until 6. November).
29 Осенние каникулы с магическими дней и жутких ночей в Скансен (не работает до 6. Ноябрь).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
At night, some of these gravesites produced an eerie glow that led to rumors of hauntings and ghosts.
Ночью некоторые из этих захоронений начинали зловеще светиться, что приводило к слухам о привидениях и духах.
Example taken from data source: QED_v2.0a
I just get the same eerie feeling that Zach does.
У меня просто возникло такое же жуткое чувство, как и у Зака.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018