Редактировать (en. Edit)

Translation into Russian

Let's go to this Google Map, and I'll show you how you can edit it.
Давайте перейдём на эту карту Google Map, и я покажу вам, как можно её редактировать.
Example taken from data source: TED2020_v1
Roskomnadzor to edit "Wikipedia" - New Izvestia.
Роскомнадзор займется редактированием "Википедии" - Новые Известия.
Example taken from data source: News_Ru_v0
On 6 May 2010 an official video of the radio edit was put up on Parlophone Records YouTube page to promote the single.
6 Мая 2010 года было выложено официальное видео на странице лейбла Parlophone Records в YouTube для продвижения сингла.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
There's an infinite number of things that we could think about, but we edit and delete.
Там бесчисленное количество вещей, о которых мы можем думать, но мы редактируем и удаляем лишнее.
Example taken from data source: TED2020_v1
Opens the phrase book edit window.
Открывает окно редактирования книги фраз.
Example taken from data source: KDE4_v2
So, what, you edit my life?
Так, что, ты редактируешь мою жизнь?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The similarity between each failed edit household and each passed edit household is calculated by a function defined as the weighted sum of the distances (for quantitative or similarities (for qualitative for each household variable over all the persons.
Сходство между каждым не прошедшим редактирование домохозяйством и каждым прошедшим редактирование домохозяйством калькулируется на основе функции, определяемой в качестве взвешенной суммы отклонений (по количественным или сходных характеристик (по качественным применительно к каждой переменной по домохозяйству с охватом всех лиц.
Example taken from data source: MultiUN_v1