Назидательный (en. Edifying)
Translation into Russian
Edifying and systematic philosophies in Richard Rortys works.
Наставительная и систематическая философия в работах Ричарда Рорти.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This most edifying and instructive mission enabled him to analyse in the field, with active assistance from the authorities and peoples of Australia, the situation of the Aboriginals, the manifestations of discrimination and xenophobia, and the multiculturalism policy and its effective implementation.
Одна из самых познавательных и поучительных, эта миссия позволила ему проанализировать на месте, при активном содействии властей и населения Австралии, положение аборигенов, проявления дискриминации и ксенофобии, а также политику поощрения разнообразных культур и ее практическое выполнение.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The history of Peter and Feveniy - a cheerful, vanity and edifying.
История Петра и Февронии - веселая, авантюрная и назидательная.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The "entertainment value" of the sermon was often no less important than its educational and edifying aspects.
"Развлекательная" ценность проповеди была часто не менее важна, чем ее дидактические и воспитательные аспекты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 There have been numerous analyses each more edifying than the last which have outlined the initiatives and actions required so as to eradicate the deeply rooted ills affecting the neediest peoples living in least developed countries.
Были проведены многочисленные анализы причем каждый последующий был еще более информативным, чем предыдущий, по результатам которых были определены инициативы и действия, необходимые для разрешения глубоко укоренившихся проблем, от которых страдают народы, проживающие в наименее развитых странах.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This project is full of wonderful music and instructive, edifying children's poems.
Этот проект насыщен прекрасной музыкой и поучительными, поучительными детскими стихами.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Basic schools have both educating as well as edifying functions.
Основная школа выполняет как образовательные, так и воспитательные задачи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1